KeresésKeresés
KosárbaKosárba0 0 Ft
Kosárhoz
Az Ön kosara még üres!
Tegye a kívánt termékeket a kosarába!
Ingyenes a kiszállítás, ha még hozzáad a kosárhoz bruttó 50 001 Ft értékben terméket!
Általános szűrések
Ár szerinti szűrés
Raktáron
Zöld termék
Kifutó termék
Márka
.
ART CRYSTELLA
BIC
DERWENT
EBERHARD FABER
EDDING
FABER-CASTELL
FELLOWES
ICO
KOH-I-NOOR
MAPED
PARKER
PAX
PENAC
PENTEL
PILOT
ROTRING
SCHNEIDER
STABILO
STAEDTLER
TROIKA
UNI
VICTORIA OFFICE
WATERMAN
ZEBRA
Csoport jellemzői
Alcsoport
cserehegy
egyéb
golyóstoll betét
grafit- és irónbél
marker utántöltő
roller betét
szövegkiemelő utántöltő
töltőtoll patron
tustinta/üveges tinta
zseléstoll betét
Vonalvastagság
Alapítvány támogatás
Alapítvány támogatás 2 Ft
Tinta színe
ezüst és árnyalatai
fehér és árnyalatai
fekete és árnyalatai
kék és árnyalatai
lila és árnyalatai
narancs és árnyalatai
piros és árnyalatai
rózsaszín és árnyalatai
sárga és árnyalatai
vegyes
zöld és árnyalatai
Aláírásra alkalmas
Eltávolítható
Hőálló
Hőérzékeny
Gyorsan száradó tinta
Keménység
2B
2H
3H
10H
B
F
H
HB
vegyes
Törésbiztos/nehezen törő
Speciális tinta
Plug&Play rendszer
Űrtartalom
Biológiai úton lebomló
Újrahasznosított anyagból
Környezetbarát gyártás
Vízálló
Ingyenes a kiszállítás, ha még hozzáad a kosárhoz bruttó 50 001 Ft értékben terméket!

Írószer utántöltők

Kezdőlap
/
Irodaszerek
/
Írószerek
/
Írószer utántöltők
236 találat
ElőzőElőző1
...
3
...
7KövetkezőKövetkező
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,5 mm, "X-20", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
135 Ft
45 Ft/db
Márka: .
Cikkszám: TN1377
Csomagolási egység: csom (3 db)
Súly: 0,003kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
135 Ft
(45 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,22 mm, kupakos, PILOT "Super Grip G", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
368 Ft
368 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PRFNK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
368 Ft
(368 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,22 mm, nyomógombos, PILOT "Super Grip G", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
368 Ft
368 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PRFNSK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
368 Ft
(368 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,22 mm, nyomógombos, PILOT, "Super Grip G", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
368 Ft
368 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PGBFK4
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
368 Ft
(368 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,22 mm, nyomógombos, PILOT, "Super Grip G", zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
368 Ft
368 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PGBZ4
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
368 Ft
(368 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,22 mm, nyomógombos, PILOT, "Super Grip G", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
368 Ft
368 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PGBP4
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
368 Ft
(368 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, Construction tollakhoz, TROIKA, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
4 481 Ft
896.20 Ft/db
Márka: TROIKA
Cikkszám: TRO99Z123
Csomagolási egység: csom (5 db)
Súly: 0,013kg
Elérhetőség: 6-7 héten belül
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
4 481 Ft
(896.20 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, "SWR" Broadway, Rialto, Rimini, Royal, Oslo SWAROVSKI® tollakhoz, kék, 0,7mm, ART CRYSTELLA®
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 075 Ft
1 075 Ft/db
Márka: ART CRYSTELLA
Cikkszám: TSWTB014
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 075 Ft
(1 075 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "H", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
460 Ft
460 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ29212
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
460 Ft
(460 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "F", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
295 Ft
295 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZF29931
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
295 Ft
(295 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "F", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
295 Ft
295 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZF29923
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
295 Ft
(295 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,21 mm, ZEBRA "SH", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
254 Ft
254 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZE28812
Csomagolási egység: db
Súly: 0,024kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
254 Ft
(254 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,21 mm, ZEBRA "SH", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
254 Ft
254 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZE28813
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
254 Ft
(254 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "4C", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
439 Ft
439 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZE29612
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
439 Ft
(439 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "901", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
480 Ft
480 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ83740
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
480 Ft
(480 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "K", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
284 Ft
284 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZF28222
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
284 Ft
(284 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,32 mm, BIC "4 Colours" piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
575 Ft
287.50 Ft/db
Márka: BIC
Cikkszám: BC929243
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
575 Ft
(287.50 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,32 mm, BIC "4 Colours" kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
575 Ft
287.50 Ft/db
Márka: BIC
Cikkszám: BC931778
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
575 Ft
(287.50 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,32 mm, BIC "4 Colours" fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
569 Ft
284.50 Ft/db
Márka: BIC
Cikkszám: BC931779
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,012kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
569 Ft
(284.50 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Kifutó termék. Csak a készlet erejéig rendelhető!
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,32 mm, BIC "4 Colours" zöld
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
569 Ft
284.50 Ft/db
Márka: BIC
Cikkszám: BC929250
Csomagolási egység: bliszt (2 db)
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
569 Ft
(284.50 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "SNC", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
328 Ft
328 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ53152
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
328 Ft
(328 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "SNC", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
328 Ft
328 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ53153
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
328 Ft
(328 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,4 mm, UNI "SNP-10", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
8 087 Ft
808.70 Ft/db
Márka: UNI
Cikkszám: TUSNP10
Csomagolási egység: csom (10 db)
Súly: 0,065kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
8 087 Ft
(808.70 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,35 mm, PENTEL "iZee", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
193 Ft
96.50 Ft/db
Márka: PENTEL
Cikkszám: PENBXSE
Csomagolási egység: csom (2 db)
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
193 Ft
(96.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Zöld termék
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 0,24 mm, ZEBRA "Bio-Cek", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
370 Ft
370 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ88192
Csomagolási egység: db
Súly: 0,001kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
370 Ft
(370 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, fém, 0,27 mm, ZEBRA "F", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
447 Ft
447 Ft/db
Márka: ZEBRA
Cikkszám: TZ29932
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
447 Ft
(447 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Golyóstollbetét, 1 mm, XB, FABER-CASTELL, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
1 479 Ft
1 479 Ft/db
Márka: FABER-CASTELL
Cikkszám: TFC148746
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
1 479 Ft
(1 479 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,4 mm, SCHNEIDER "Gelion +", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
935 Ft
935 Ft/db
Márka: SCHNEIDER
Cikkszám: TSCGEL39K
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
935 Ft
(935 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,4 mm, SCHNEIDER "Gelion +", fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
935 Ft
935 Ft/db
Márka: SCHNEIDER
Cikkszám: TSCGEL39FK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,002kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
935 Ft
(935 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,4 mm, UNI "UMR-87", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 518 Ft
626.50 Ft/db
Márka: UNI
Cikkszám: TU871
Csomagolási egység: csom (12 db)
Súly: 0,052kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 518 Ft
(626.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,3 mm, UNI "UMR-85", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 518 Ft
626.50 Ft/db
Márka: UNI
Cikkszám: TUMR853
Csomagolási egység: csom (12 db)
Súly: 0,052kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 518 Ft
(626.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,7 mm, M, góliát, PARKER "Royal", kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
4 186 Ft
4 186 Ft/db
Márka: PARKER
Cikkszám: ICPGELBK
Csomagolási egység: bliszt (1 db)
Súly: 0,008kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
4 186 Ft
(4 186 Ft/db)
bliszt
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstollbetét, 0,4 mm, UNI "UMR-87", piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
7 518 Ft
626.50 Ft/db
Márka: UNI
Cikkszám: TU873
Csomagolási egység: csom (12 db)
Súly: 0,05kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
7 518 Ft
(626.50 Ft/db)
csom
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstoll betét, 0,25 mm, nyomógombos zseléstollakhoz, PILOT, kék
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
780 Ft
780 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PG2ZSBK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
780 Ft
(780 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstoll betét, 0,25 mm, nyomógombos zseléstollakhoz, PILOT, piros
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
780 Ft
780 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PG2ZSBP
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
780 Ft
(780 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
Még nem érkezett értékelés.0
Zseléstoll betét, 0,25 mm, nyomógombos zseléstollakhoz, PILOT, fekete
Tegye hozzá a kedvencekhez!Tegye hozzá a kedvencekhez!
Összehasonlítóba teszÖsszehasonlítóba tesz
bruttó
780 Ft
780 Ft/db
Márka: PILOT
Cikkszám: PG2ZSBFK
Csomagolási egység: db
Súly: 0,004kg
Elérhetőség: Raktáron
0 Értékelés
Még nem érkezett értékelés.0
bruttó
780 Ft
(780 Ft/db)
db
KosárbaKosárbaKosárba
236 találat
ElőzőElőző1
...
3
...
7KövetkezőKövetkező
Elérhetőségek
ÁSZF
Adatkezelési tájékoztató
Termék véleményezési szabály
Katalógusok

© 2026 Minden jog fenntartva.